The world’s two biggest economies are locked in a trade tit-for-tat as they announce tariffs on more than a $100bn of combined goods.